Motorists across the UK could be at risk of being slapped with fines for breaking simple car park rules at sites such as supermarkets and hospitals.