Keiko Fujimori is among 35 candidates on Sunday’s ballot after South American country churned through nine presidents in 10 years