Rory McIlroy was joined by wife Erica Stoll as he celebrated his 2025 Masters win and has a chance to go back-to-back at Augusta National