Massive Attack singer Robert Del Naja among 523 people detained in London for showing support for banned group