U.S. companies and their employees continue to endure long visa wait times at consulates due to changes in Trump administration policies.