Natalie Alatriste, 35, left Miami, Florida, for Arlington, Virginia, where she's found a more affordable life and a community that shares her values.