A developer hopes to turn Dominick House into “high-quality” flats but Wirral councillors say the community doesn’t want that