Irans fjender risikerer at blive fanget i en "dødelig malstrøm" i Hormuzstrædet, advarer Revolutionsgarden.