Intuit spent years weaving AI and human experts into its business, only to see investors dump the stock in an AI-driven investor panic.