Gina Jacobs says she still wants recognition after her stillborn son Robert and others were buried in “mass graves”