Luftangreb rettet mod Boko Haram ramte ifølge lokale en markedsplads i en landsby i det nordøstlige Nigeria.