The fuel crisis is now threatening home care for more than 20,000 vulnerable people, a representative agency has said.