Hosts return to ODIs for the first time since 2025 World Cup, from whose squad they make three changes