La joven mantenía una relación con el policía, aunque tenía previsto separarse en la jornada del crimen