Viktor Orbáns modstander Peter Magyar står som den store vinder efter søndagens parlamentsvalg i Ungarn.