Vicky Chapman's family are among around 100 passengers now stuck in Milan after their easyjet flight home left without them