Det var trångt inne på fortet Citadelle Laferriere på Haiti när besökarna plötsligt började skynda mot den enda utgången.