The American pontiff denounced U.S. attacks on Iran before beginning his tour of a continent central to the Catholic Church’s future.