With its huge mandate Péter Magyar’s Tisza can prepare to change the constitution and restore rule of law