La ineficiencia de las autoridades responsables ha provocado un caos en las primeras horas de la jornada electoral.