The imposition of ongoing fees for transit through the Strait of Hormuz would likely trigger international uproar.