About 100 easyJet passengers were left stranded after facing up to three-hour queues at Milan's Linate airport because of new EU border control checks