THE ECONOMIST: America’s next Fed chair is caught in a vice

War, oil shocks and stubborn inflation collide to derail hopes of rate cuts and test the Fed’s independence.