The remarks come amid renewed diplomatic engagement involving Iran and regional stakeholders, including discussions hosted in Pakistan