Spanyol menolak pangkalannya digunakan pesawat militer AS untuk mengebom Iran, memicu ketegangan di antara sekutu NATO.