Aborter ska kunna genomföras ”i en lugn och trygg miljö i hemmet”, uppger sjukvårdsminister Elisabet Lann (KD).