Durchbruchstraße aus den 1950er-Jahren soll attraktiver werden. Doch der Verkehr setzt Planern Grenzen. Radfahrer könnten das Nachsehen haben.