Thị trường dầu mỏ và chứng khoán biến động mạnh khi Mỹ dọa phong tỏa các cảng của Iran, sau khi đàm phán giữa hai bên thất bại.