New data shows publishers face a surge in AI bots and third-party scrapers harvesting content without compensation.