Climate change could be forcing gray whales to seek food in San Francisco Bay, where vessel strikes may be driving rising deaths.