Work to build the first solar farm under a traditional owner-backed three-gigawatt renewable energy plan has begun.