Räntan på den tioåriga japanska statsobligationen steg till den högsta nivån sedan 1997, i skuggan av ökade geopolitiska spänningar i Mellanöstern.