A celebrity chiropractor has been banned from calling herself a doctor due to “misleading” material in her social media posts.