Oppositionsleder Péter Magyars parti, Tisza, har vundet to tredjedeles flertal i Ungarns parlament efter valg.