New research has identified the six UK service stations that have all three things Brits want most - and they're all food-related