Danske borgere kan fra mandag modtage digital post om deres seksuelle lyster, erfaringer og udfordringer.