Ett stort passagerarflygplan vek av från sin rutt och dundrade förbi lågt över taken i ett isländskt ösamhälle. Piloten utreds av polis.