Army Brigadier and his son allegedly assaulted in south Delhi after objecting to drinking in car; family alleges police inaction. FIR filed.