A former eatery could become a new “creative café lounge” with plans to serve alcohol, food and host live acoustic music.