UK homeowners are being warned that overgrown hedges over 2 metres tall could lead to council complaints and fines up to £1,000