Edeka wirbt mit großen Rabatten – ein Urteil rückt vermeintliche Schnäppchen in ein neues Licht und zeigt, worauf Kunden besonders achten sollten.