Mary Berry's classic French ham-and-cheese sandwich has an added ingredient for a gooey bite - and it's surprisingly simple to make