Anger over low wages and poor working conditions drove Noida's factory workers to protest, with tensions escalating into violence amid police action