UK holidaymakers travelling to countries such as Spain and Greece will encounter new border regulations as part of the EU entry-exit system