Jennifer Melle, 41, said she was racially abused by a transgender patient at St Helier Hospital in Carshalton after she referred to them as ‘Mr’