Letter states country saw surge in air traffic due to US-Iran war, as diverted flights used its key aviation corridor