The judge agreed to a defence application to allow time to commission fresh expert assessments of Brandon John Rainey's mental health