Robert Best was allegedly killed in a flat in Greenock before his body was transported to a field in Kilmacolm and set alight