Dubai has long been seen as a flexible market where lawyers can reside for a few years before coming back. That could be changing.