The judge said President Trump had not “plausibly alleged” that The Journal published the article with actual malice.